302 Found

302 Found


nginx

DOTA2中文网 >> [新闻] >> 游戏访谈>> >> Zai的水友问答:喜欢街霸 EE的品味很糟糕

我要投稿

Zai的水友问答:喜欢街霸 EE的品味很糟糕

[MOBA论坛] [已跟帖]2015-5-13 12:00:31 作者:SG|yvvvvvv - 译 来源:ask.fm/zai_2002

  Zai,前EG战队选手,如今的Secret劣单。外表成熟他出生于1997年的8月。直到目前,他也只是一名未满18岁的少年而已。..

  问:我“暂时”还不是你的粉丝,我想问秘密战队劣单选手的问题是:为什么你的推特用户名(Twitter handle)是“zai_2002”? (其实zai的ask以及reddit账号都是zai_2002)

  答: 我刚开始打职业的时候被要求创建一个推特账号,但是@zai 已经被别人采用了,当时我是Yung Lean(96年生的瑞典饶舌歌手http://en.wikipedia.org/wiki/Yung_Lean)的大饭,2002频繁的出现在他的作品里,所以窝用了这个年份作为我用户名的一部分。

  (译者:Yung Lean的唱片厂牌叫Sad Boys Entertainment,不禁想起了TI4那只EG五人组的队伍前身S A D B O Y S这个名字,很有可能是zai的提议)。

  问:有没有女朋友?

  答:没。

  问:你怎么看Arteezy有时要走中,他是个好选手,我们都知道他的技术(没得黑?)但对s4来说有时要打其他位置并不舒服。Secret让Artour呆在优势路而S4走中会更好么?

  答:我不这么认为,Arteezy跟s4都是很全面的选手,换路没问题。

  问:你觉得自己完成学业后会呆在瑞典还是搬去其他地方呢?

  答:这取决于我到时候想要做什么,但是在我自己可预见的大多数可能中,我会离开。

  (译者:zai在以前的一个采访里说过自己以后想做宇航员,顺便Arteezy的妈妈在TI4接受俄语采访时说过Arteezy想要做个医生。)

  问:除了dota还喜欢什么游戏?

  答:格斗游戏,尤其是街霸4(USFIV)。

  问:你觉得你在动漫方面的品味跟EE有什么区别?

  答:品味是很主观的东西,但平心而论,EE的品味很糟糕。

  问:有没有看过日本或者亚洲电影?如果看过,最喜欢的是哪部?

  答:我喜欢很多黑泽明的电影,看过两部安部公房小说改编的电影,还有一些沟口健二的电影跟一些韩国的惊悚片。我喜欢王家卫的非官方三部曲包括2046,花样年华,还有一部忘记名字了(译者注:应该是阿飞正传)。天注定(贾樟柯导演)很赞,还有如沐爱河(日本电影)。我肯定还有一些忘了提,以上是我能记得的。

  (译者:老实讲当时看到这个回答的时候窝反正是震惊了,17岁的高中生……)

  问:你有看一些竞技体育么?比如冰球跟足球?我自己打冰球所以希望你在SHL(Swedish HockeyLeague)季后赛为Stelleftea(谢莱夫特奥,瑞典城市,球队)加油!祝你跟秘密的队友在接下来的比赛中好运。

  答:我以前关注体育和关注我支持的球队更密切,但近来有些力不从心了。无论如何足球方面我支持曼联跟MFF(瑞典的马尔默,大奉先伊布出道的球队),至于冰球,不好意思让你失望了,我是Frolunda(弗洛伦达)跟底特律红翼的球迷,谢谢你的祝福。

  问:你现在改打劣单了,所以谁是最好的四号位呢?

  答:仍然是我。

  问:Artour为什么这么蠢?

  答:他控制不住自己。

  问: Secret里作为朋友跟你最亲密的是谁?

  答:巴巴耶夫先生。 (Mr Babaev,Arteezy名字叫Artour Babaev应该都知道吧)

  问:你为什么偷了Arteezy的暴走?

  答:为了保护他以免他被自己的自负反噬。

  (有趣的是Arteezy的ego有一个推特账号,是个粉丝创的bot账号,很有趣,被很多圈内人黑名单了,感兴趣的可以翻墙去看看。)

  问:最喜欢的电视剧?

  答:Sopranos。(译者:HBO的黑道家族?不确定)

  问:最喜欢的书?

  答:Ishmael(译者:没看过,没概念)

  问:觉得Artstyle跟NAVI有可能拿TI5么?

  答:必然的!(译者:不是很确定zai是不是对NAVI有什么意见,TI5邀请宣布那天zai发了条推文说如果NAVI被邀请就放弃自己的邀请,很多水友表示这是条没必要的po文,并且还被一些邪教粉丝疯狂序曲)

  问:ppd看不看动漫?

  答:ppd跟universe都是动漫大饭,没记错的话ppd最喜欢轻音少女,universe最爱的是《会长是女仆大人》。(译者:什么!好难想象。。。)

  问:如果Arteezy变成了蜥蜴人你还会跟他一起玩么?

  答:当然我们还是boys。(译者:我真的不直到这里的boys要翻译成朋友?还是兄弟?)

  问:我可以做你女朋友吗?即便我不会讲瑞典语。

  答:ok。

  (译者:瑞典小司机属性全开,窝敢肯定这个问题拿去问什么EE, Arteezy这些绝对会被fuck off。关于这一点,Secret的经理Cyborgmatt在回答“who gets the most girls in secret”的时候说是zai,EG经理CharlieYang也表示面对女生的时候zai is a natural,而Arteezy其实面对女生很苦手。。。所以“zai妹”好像听起来不太对了XDDDDDDD)

看大神和妹子直播 尽在游久网直播聚合中心:http://tv.uuu9.com/?game=dota2

更多内容:dota2视频 SL12 ti5 D2CL TS3 I联赛 WCA2015 ECL2015 ESL2015

相关文章

302 Found

302 Found


nginx
302 Found

302 Found


nginx